Сюжет фильма:

Детектив Карл Мёрк (Николай Ли Кос) принимает решение войти в дом подозреваемого, не дожидаясь прибытия подкрепления. В результате один его коллега погибает, второй становится инвалидом. Сам Карл получает касательное ранение в голову, через некоторое время выходит на работу, но его начальник Маркус (Сёрен Пильмарк (датск.)рус.) отстраняет Карла от работы и направляет его на бумажную работу в «отдел Q», архив нераскрытых дел. Его напарником становится Асад (Фарес Фарес), сотрудник без всякого опыта следовательской работы.
Одно из архивных дел сразу же привлекает внимание Карла Мёрка — обстоятельства, при которых пять лет назад пропала без вести на борту парома некая Мерете Лингард (Соня Рихтер), кажутся ему странными. Вопреки указаниям начальства Карл и Асад начинают полномасштабное расследование, и в итоге им удаётся выйти на след человека, пять лет назад похитившего Мерете и державшего её всё это время в барокамере.